在浓暗的树林中，因为混乱的人流，赫敏与罗恩二人与其他人无意间分散了。
“啊——”赫敏忽然听见罗恩痛苦地喊叫起来。
“怎么回事？”赫敏紧张地问，猛地刹住脚步，“罗恩，你在哪里？哦，我们太傻了——荧光闪烁！”
她把魔杖点亮了，用那道狭窄的光柱照着路。罗恩正躺在地上，蜷缩成一团。
“被树根绊倒了。”他气呼呼地，从地上站了起来。
“哼，长着那一双脚，很难不被绊倒。”一个拖腔拖调的声音在他们身后响起。
罗恩和赫敏猛地转过身来。德拉科马尔福独自一人站在近旁，靠在一棵树上，一副悠闲自得的样子。他抱着双臂，看样子刚才一直在透过树缝望着营地上的混乱场面。
罗恩对马尔福了一句粗话，赫敏知道，若是韦斯莱夫人在场，他是绝对不敢这种话的。
“话干净些，”马尔福，浅色的眼睛在夜色中闪闪发亮，“我看你们最好还是抓紧时间逃跑吧！韦斯莱，你不希望你的女友被人发现吧？”他冲赫敏点了点头，就在这时，来自营地的方向传来一声巨响，如同扔响了一枚炸（和谐）弹，一道绿光霎时照亮了他们周围的树木。这让几人的面孔清清楚楚。
赫敏不服气地问：“你这是什么意思？”
“她不是我的女友！你不要乱！”罗恩。
“格兰杰，他们找的就是麻瓜。”马尔福，“难道你愿意在半空中展示你的衬裤？如果你愿意，就在这里待着吧他们正朝这边走来，我们大家可以大笑一场了。”
“赫敏是个女巫。”哈利愤怒的吼叫声在二人背后响起。不知道他是什么时候走过来的，他后边还跟着天狼星。他们两个里面都穿着睡衣，外面披了件外套。
“随你的便吧，波特，”马尔福，脸上露出了狞笑，“如果你们觉得他们辨认不出泥巴——麻瓜种，就尽管待在这里好了。”
罗恩喊道：“你话注意点儿！我知道你想什么！”
“别理他，罗恩。”赫敏急忙道，她看见罗恩向马尔福逼近一步，便赶紧抓住罗恩的胳膊，阻止了他。
突然，树林的另一头传来一声巨大的爆响，比他们之前所听见的任何声音都震耳。旁边有几个人不由尖叫起来。马尔福轻轻地笑出了声。“太容易受惊吓了，这些人，是吗？”他懒洋洋地，“我猜你爸爸叫你们都藏起来吧？他准备做什么——去把那些麻瓜救出来？”
“你的父母呢？”天狼星道，“在那边，蒙着面具，是不是？你父母都是食死徒。喜欢以玩弄麻瓜为乐？”
马尔福把脸转向天狼星，脸上仍然微笑着：“我即使他们在那边，我也不想告诉你，对不对，布莱克？理论上，你还是我的舅舅呢！”
“你——”天狼星冷哼了一声，继续道，“你们就去跪舔你们老主人的袍子去吧！怎么，你们的主子不在了，你们就喜欢偷偷摸摸地蒙上面具作恶了？这么多年没动作了，突然想起来要对老主人表示忠心吗？怎么他们没有把你们抓进阿兹卡班呢？”
马尔福气愤地汹红了脸，这让他苍白的面孔开始带有几分血色。“不过是一个被除名的人！”
天狼星冷笑道：“你以为我会以食死徒家族为荣耀？”
“你现在——”马尔福的浅色眼睛中满是嘲讽意味，“用得都是布莱克家族的财富吧？波特，那个多年没人打扫的老宅子住得还愉快吗？”
“哦，快走吧，”赫敏用厌恶的目光看了马尔福一眼，道，“我们去找找其他人吧。”
马尔福讥笑道：“把你那颗毛蓬蓬的大脑袋低下，格兰杰。”
“快走。”赫敏又了一遍，拉着哈利和罗恩继续上路了。
天狼星冷眼瞥了下马尔福：“有其父必有其子！”完，他就跟上教子和他的朋友们。
“有其父必有其子！哈”马尔福轻蔑的笑声在四人背后响起，“教父得可真对！波特！格兰杰！潘西了——以后你们不要接触楚汐太多！”
“我敢跟你打赌，他爸爸肯定是那些蒙面家伙当中的一个！”罗恩气愤地，“还有，那个帕金森的父母如果也来了，肯定也是其中一个！再——他们凭什么干涉楚汐的交往？”
“如果运气好，魔法部会抓住他的！”哈利，“怎么就你们两个人？韦斯莱先生、麦格教授他们呢？”
“我爸爸要去维护秩序。”罗恩解释，“麦格教授与楚汐刚才还走在我们的后面我估计楚汐走不快，麦格教授要照顾她吧？”
天狼星问道：“她的身体一直那么差吗？”
“这——”罗恩思考了好一会，才道，“确实很差时好时坏我妈妈和麦格教授一直很担心她的身体状况。三年了，她几乎每学年至少有四分之一的时间在休养身体吧”
天狼星继续问：“她是得了什么不好的病？庞弗雷夫人呢？圣芒戈的那些治疗师也没办法吗？”
“不知道”赫敏有些阴郁地，“我问过麦格教授很多次——都不告诉我。”
罗恩与哈利明智地闭上嘴巴。
路上太拥挤了，一团团人影走过，根本看不清他们的面容。罗恩抽出魔杖，也像赫敏一样想把它点亮了，然后眯起眼睛顺着路望去。
哈利在外衣的口袋里寻找自己的魔杖——可是魔杖不见了。他找到的只有那架全景望远镜。“哎呀，糟糕，真不敢相信——我的魔杖丢了！”
“什么！”天狼星惊叫道。他早已点亮他的魔杖，开始在地面上四处扫视。
“你在开玩笑！”罗恩和赫敏把他们的魔杖高高举起，让细长的光柱照亮更多的地方。
哈利在周围找了又找，可是怎么也找不到他的魔杖。
天狼星猜测道：“也许你把它落在帐篷里了。”
“会不会是刚才奔跑的时候，从你口袋里掉出来了？”赫敏焦急地问道。
“是啊，”哈利，“很可能”
突然，旁边传来一阵沙沙声，四个人都吓了一跳。家养精灵闪闪正奋力从灌木丛中钻出来。她的动作非常古怪，似乎特别费劲，就好像有一个看不见的人正在把她拉回去。
“到处都是坏巫师！”她一边探着身子拼命要往前跑，一边慌慌张张地尖叫道，“人在高高的——高高的上面！闪闪要逃走！”她喘息，尖叫，与那股束缚她的力量搏斗着，钻进了路另一边的树丛里。
“她是怎么回事？”罗恩好奇地望着闪闪的背影，“她为什么不能好好跑步？”
“我猜她没有征得主人同意就擅自躲避了。”哈利。他想起了多比，每当多比想做什么马尔福一家不喜欢的事情时，身为家养精灵的他就不得不把自己痛打一顿。他又想起了克利切。即使克利切很不喜欢他和天狼星，也不得不按照天狼星的吩咐去做事，比如天狼星让他从某个房间滚出去，他就不得不退出那个房间。
“你们知道吗，家养精灵受到的是很不公正的待遇！”赫敏气愤地，“他们完全是奴隶！克劳奇先生强迫她爬到体育馆的最上面，她吓坏了，然后克劳奇先生又给她施了魔法，弄得她在人们开始踩踏帐篷时，也没有办法逃跑！为什么没有人站出来阻止这样的事呢？”
“我，家养精灵心里是快活的，是不是？”罗恩，“你听见刚才比赛时闪闪的话了吗‘家养精灵是不应该有乐趣的’她就喜欢这样，被人使唤来使唤去”
“正是你们这样的人，罗恩，”赫敏激烈地，“维护着这种腐朽的不合理的制度，就因为你们太懒惰”
“我觉得他的话不错。”天狼星赞同罗恩的话，“他们总是喜欢被人使唤。他们喜欢这样做。”
赫敏怒道：“楚汐绝不会赞同你们的看法！”
哈利问：“她是什么看法？”
“她——”赫敏被噎住了。这两个多月的时间，她还没有会跟楚汐单独聊天呢。“她不会允许这种不公等的存在！至少她不会赞同你们用仆人的态度去对待精灵！”
“其实楚汐家里也有家养精灵的。”哈利，“麦格教授也是。我记得我有一年的暑假因为多比擅自截住了所有的信件，是楚汐让家养精灵把生日礼物送过来，我才能有会把自己的消息透露出去。”
罗恩点了点头：“那是很正常的。罗兰家族——”
又是一声惊天动地的爆响从树林边缘传来，在夜空中回荡。
“我们还是走吧，好不好？”罗恩。
于是，他们又继续出发了。哈利仍然在自己的口袋里掏来掏去，尽管他知道魔杖不在身上。一根属于自己的魔杖，对于巫师来，实在太重要了。
他们顺着漆黑的路走进越来越深的树林，一边继续寻找着双胞胎、金妮、楚汐与麦格。路上，他们看到一群妖精只顾对着一袋金币叽叽呱呱地笑，仿佛对营地上的骚乱无动于衷，这些金币无疑是他们在比赛中赌博赢来的。他们又往前走了一段，走进了一片银色的柔光中。透过树丛望去，他们看见三个修长美丽的媚娃站在一片空地上，旁边围着一群年轻巫师，都在用很响的声音话。
“我一年挣一百袋金币！”其中一个喊道，“我在处置危险生物委员会工作，专门屠杀火龙！”
“呸！你才不是呢！”他的朋友嚷道，“你是破釜酒吧洗盘子的我呢，我是专门猎杀吸血鬼的，我已经杀死了九十多个——”
第三个巫师插话了——他脸上的青春痘即使在媚娃发出的微弱银光中也看得很清楚：“我要成为有史以来最年轻的魔法部部长。”
哈利嘲讽地笑了起来。他认出了那个长青春痘的巫师：此人名叫斯坦桑帕克，实际上是那辆三层骑士公共汽车上的售票员。他转身正想把这个告诉罗恩，却发现罗恩脸上的肌肉奇怪地耷拉着，接着，罗恩冲着那些人大声叫道：“我有没有告诉你们，我发明了一种飞天扫帚，一直能飞到木星上？”
“哎呀，你怎么这样！”赫敏。她和哈利使劲抓住罗恩的臂，拉他转过身来，然后押着他走开了。天狼星注意到罗恩的不对劲，望了下那些媚娃，了然地笑了笑。当媚娃和她们那些崇拜者的声音完全听不见了，他们已经来到了树林的正中央。这里好像只有他们几个，周围明显安静多了。
哈利环顾四周，：“我想我们不妨就在这里等着，怎么样？一英里以外有人来我们也能听见。”他的话音刚落，卢多巴格曼就从他们前面的一棵树后钻了出来。尽管三根魔杖发出的光线非常微弱，他们还是可以看出巴格曼身上起了很大的变化。他看上去不再轻松愉快，脸色也不再红润，脚底下也不再装着弹簧。他显得脸色苍白，神情紧张。
“谁在那边？”巴格曼，冲他们使劲眨着眼睛，想辨认出他们的脸，“你们独自在这里做什么？”
罗恩：“是这样——那边发生了骚乱。”
巴格曼盯着他：“什么？”
“在营地里有人抓住了一家麻瓜”
巴格曼大声骂了一句。“该死！”他，一副心烦意乱的样子，然后，他没有再一个字，就噗的一声幻影移形了。
“巴格曼先生对情况一无所知，是吗？”赫敏皱着眉头。这可是一位魔法部高官啊！这有点不负责任了。
“可是，他以前是个了不起的击球呢，”罗恩，他在前面打头，沿着路走入一块空地，然后一屁股坐在树下的一片干草上，“他在温布恩黄蜂队的时候，那个队赢得了三连冠呢。”话间，他从口袋里掏出克鲁姆的塑像，放在地上，注视着它走来走去。这个模型像真的克鲁姆一样，走路也有点外八字，肩膀也有点向前弯曲，他的八字脚踩在地面上，比他骑在飞天扫帚上的样子逊色多了。哈利倾听着营地那边的声音。一切似乎平静多了，也许骚乱已经结束。
过了一会儿，赫敏道：“我希望其他人都能平安无事。”
“他们不会有事的。至少——”罗恩抬头瞧了赫敏一眼，“楚汐不会有事。她一定和麦格教授在一起。她自己能力也不差。”
“想象一下吧，如果你爸爸抓住卢修斯马尔福就好了，”哈利着，也在罗恩身边坐下，望着克鲁姆的塑像在落叶上没精打采地走动，“他总是要抓住马尔福的把柄。”
罗恩：“没错，那样一来，讨厌的德拉科马尔福就再也露不出那种奸笑了。”
天狼星在哈利一边坐下来，不屑道：“这恐怕很难。他们总是很狡猾。即使被抓住了，他们也有一堆理由为自己辩护。”
“这倒是”罗恩变得阴郁起来。
“唉，那些麻瓜太可怜了，”赫敏不安地，“如果人们没法把他们弄下来，怎么办呢？”
“不会的，”罗恩向她保证，“他们总有办法的。”
“真是疯了，居然做出这样的事，要知道今晚魔法部的所有官员都在这里啊！”赫敏，“我是，他们难道指望能轻易逃脱？你们，他们是不是喝多了酒，还是——”
她猛地停住话头，扭头朝身后望去。哈利、罗恩和天狼星也迅速转过脑袋。听声音，好像有人高一脚低一脚地向他们这片空地走来。他们等待着，听着漆黑的树丛后跌跌撞撞的脚步声。可是，脚步声突然停止了。
哈利喊道：“你好？”
没有声音。哈利站起来，回身望着树后。四下里黑乎乎的，稍远一点就看不见了，但他可以感觉到有人就站在他的视线之外。“谁在那儿？”他问道。
天狼星一把抓住哈利的一边胳膊，不让他往前走。“你现在没有魔杖。”
然后，没有一点征兆，一个声音突然划破了寂静。这声音和他们在树林里听见的其他声音都不一样，它发出的不是紧张的喊叫，而像是一句咒语：“尸骨再现！”
接着，从大家的目光拼命想穿透的那一片黑暗中，冒出一个巨大的绿光闪闪的东西。它一下子跃上树梢，飞到了空中。
哈利一开始以为又是矮妖组成的图形，可是紧接着，他发现那是一个硕大无比的骷髅，由无数碧绿色的星星般的东西组成，一条大蟒蛇从骷髅的嘴巴里冒出来，像是一根舌头。就在他们注视的时候，骷髅越升越高，在一团绿莹莹的烟雾中发出耀眼的光，在漆黑的夜空衬托下，就像一个新的星座。
“这是什么——”罗恩紧张地，也赶紧跳了起来，抬头盯着那刚刚出现的东西。
天狼星的眼神瞬间变冰冷，眼中的愤怒不加掩饰。他咬牙切齿地：“黑魔标记！”然后，他发了疯一样地往声音来源冲去。
“天狼星！”
“你们在原地等着！”天狼星高声喊着，继续往前冲去。
那个绿色骷髅现在已经升得很高，像一个恐怖的霓虹灯招牌一样，照亮了整个树林。天狼星与哈利等人在黑暗中疯狂寻找那个变出骷髅的人，可是他们一个人影也没看见。
哈利又喊了一声：“谁在那儿？天狼星？”
“哈利，快点儿，走吧！”赫敏抓住他的衣领，把他往后拖。“布莱克先生，我们应该赶快离开！”
“怎么回事？”哈利，吃惊地看见赫敏脸色煞白，神情极为恐惧。
“这是黑魔标记，哈利！”赫敏呻（和谐）吟般地，一边拼命地拉着他，“神秘人的符号！”
哈利疑惑道：“伏地魔的——”
罗恩也催促道：“哈利，快走吧！”他已经匆忙从地上抄起他的克鲁姆塑像，抓住哈利的一边胳膊往后拉扯。
“不，天狼星还在那里。”哈利想努力挣脱开赫敏与罗恩的束缚。
“哈利。”天狼星从黑暗处出来，走近三人组。
一连串噗噗噗的声音，二十个巫师从天而降，把他们团团围住。
哈利转了个圈，立刻就注意到这样一个事实：这些巫师都掏出了自己的魔杖，每根魔杖都指着他、天狼星、罗恩和赫敏。
天狼星没有思索，赶紧喊了一声：“快躲！”他一把拉住哈利，把他拖倒在地上，还低声念了什么咒语。赫敏与罗恩也反应迅速地趴在地面上。
“昏昏倒地！”二十个声音同时吼道——接着便是一连串耀眼的闪光，哈利感到他的头发在摇摆起伏，如同有一股强劲的风吹过空地。他微微把头抬起一点儿，看见一道道烧灼般的红光从巫师的魔杖里射出，在他们头顶上互相交错，撞在树干上，又被弹到了黑暗中——有些红光似乎要往地上冲来，却被一道无形屏障挡住、反射偏往其他方向——哈利知道，那肯定是天狼星的咒语生效了。
“住！”一个哈利熟悉的声音喊道，“住！那是我儿子！”
哈利的头发不再波动了，他把头抬起一点儿，他前面的那个巫师已经放下了里的魔杖。哈利翻过身来，看见韦斯莱先生大步朝他们走来，神情十分惊恐。
“罗恩——哈利——”他的声音有些颤抖，“赫敏——你们都没事吧？”
“有我呢。”天狼星从地上爬起来。韦斯莱先生似乎现在才看到天狼星，他明显松了口气。
“闪开，亚瑟。”一个冷冰冰的、不带感情的声音。
是克劳奇先生。他和部里的其他巫师官员都围了过来。哈利四人站起来面对着他们。克劳奇先生气得板紧了脸。“这是你们谁干的？”他厉声问道，犀利的眼睛在他们四个人之间扫来扫去，“你们谁变出了黑魔标记？”
“我们没有！”哈利指着上面的骷髅，道。
“我们什么也没干！”罗恩，他揉着自己的胳膊肘，气呼呼地望着父亲，“你们为什么要攻击我们？”
“胡！”天狼星大声反驳道，走上前，与克劳奇先生对视。“我们不可能会做出这种事！我们四个人里谁都不可能！”
噗的一声响，楚汐与麦格教授恰好出现在哈利等人背后，脸朝着克劳奇先生。
“不要撒谎，先生！”克劳奇先生。他仍然用魔杖指着天狼星，眼珠子瞪得都要暴出来了——他的样子有点疯狂。“你们是在犯罪现场被发现的！”
“克劳奇先生，虽然我不清楚具体情况——”麦格教授走上前，与天狼星一起挡在孩子们前面。“他们还是孩子，他们决不可能——”
韦斯莱先生焦急地问：“这个标记是从哪儿来的？你们赶紧清楚。天狼星？”
“那边，”赫敏用发抖的声音，指着他们刚才听见声音的地方，“树后面有人他们大声话——念了一句咒语——”
“哦，他们就站在那里，是吗？”克劳奇先生，又把暴突的眼睛转向赫敏，脸上写满了怀疑，“他们还念了一句咒语，是吗？你似乎对怎么变出标记知道得很清楚啊，姐——”
“据我所知，这很正常。”一道清冷的声音在赫敏背后响起，“听——她在学校里是万事通姐。我想，这种标记在很多书都有记载。”
“楚汐”赫敏激动地回头对视楚汐。楚汐微微笑了笑，似是在安慰赫敏。
除了克劳奇先生，那些部里的巫师官员似乎都认为他们绝对不可能变出骷髅。他们听了赫敏的话，一个个又把魔杖举了起来，对准她所指的方向，眯着眼朝黑黝黝的树丛中窥视。
“你们来晚了，”天狼星道，“他们早就幻影移形了。我刚去查看过。那里就只有——”
“我不这样认为，”一位留着棕色短胡子楂儿的巫师话了——他正是阿莫斯迪戈里，塞德里克的父亲，“我们的昏迷咒刚好穿过了那些树木很有可能打中他们”
“阿莫斯，心！”几位巫师提醒道，只见迪戈里先生挺起胸膛，举起魔杖，大步穿过空地，消失在黑暗中。赫敏紧张地用捂着嘴巴，望着他隐去的背影。几秒钟后，他们听见了迪戈里先生的喊声。
迪戈里先生高兴地喊着：“成了！抓住了！这儿有人！昏迷不醒！是——哎哟——天哪”
“你抓住了一个人？”克劳奇先生喊道，完全是一种不相信的语气，“谁？是谁？”
天狼星：“不是人。是一个精灵。我不认为她会放出这种标记。那需要魔杖。而且，她也不可能是食死徒。”
麦格教授瞥了眼天狼星，问道：“那你有没有听到幻影移形的声音？在放出标记后。”
“那个时候太吵了。”天狼星无奈地摇头道，“声音太乱了，分不清。好像有”
伴随着树枝的折断声，落叶的沙沙声，然后是嘎吱嘎吱的脚步声，迪戈里先生从树丛后出来了。他臂里抱着一个的软绵绵的身体。哈利一眼就认出了那块茶巾。是闪闪。
克劳奇先生看着迪戈里先生把他的家养精灵放在他脚下，他没有动弹，也没有话。魔法部的其他官员都盯着克劳奇先生。有好几秒钟，克劳奇一动不动地站着，仿佛凝固了一般，苍白的脸上那双喷火的眼睛狠狠盯着地上的闪闪。然后，他似乎又回过神来。
“这——不可能——不可能，”他一顿一顿地，“不可能——”他飞快地绕过迪戈里先生，大步朝闪闪被发现的地方走去。
“没有用的，克劳奇先生，”迪戈里先生冲着他的背影喊道，“那儿没有别人了。”
可是克劳奇先生似乎不想理睬他的话。他们听见他在那里走来走去，还听见他拨开灌木寻找时，把树叶弄得沙沙作响。
“有点令人尴尬，”迪戈里先生严厉地，低头看着闪闪神志不清的身影，“巴蒂克劳奇的家养精灵我的意思是”
“别胡扯了，阿莫斯，”韦斯莱先生声道，“难道你当真认为是精灵干的？黑魔标记是个巫师符号。是需要用魔杖的。”
“是啊，”迪戈里先生，“她有一把魔杖呢。”
韦斯莱先生大感疑惑：“什么？”
“这儿，你们瞧，”迪戈里先生举起一根魔杖，递给韦斯莱先生，“她藏在那个茶巾下面。在我抱起她的时候，魔杖从她身上掉了下来。”
“是吗？”天狼星紧紧盯着那个魔杖，“藏得挺严实”
迪戈里先生继续：“这就首先违反了魔杖使用准则的第三条：任何非人类的生物都不得携带或使用魔杖。”
就在这时，又是噗的一声，卢多巴格曼先生幻影显形出现在韦斯莱先生旁边。巴格曼气喘吁吁，一副晕头转向的样子。他原地转着圈儿，瞪眼望着空中那碧绿色的骷髅。
“黑魔标记！”巴格曼喘着气，转身询问地看着他的同事，差点踩在闪闪身上。克劳奇先生空着回来了。他的脸仍然惨白得可怕，双和牙刷状的胡子都在抽搐。
“你上哪儿去了，巴蒂？”巴格曼问，“你为什么没来观看比赛？你的家养精灵还给你占了个座位呢——我的天哪！”巴格曼这才发现闪闪就躺在他脚边，“她怎么啦？”
“我一直忙得要命，卢多，”克劳奇先生，仍然是那样一字一顿，嘴唇几乎没有动，“我的家养精灵被人施了昏迷咒。”
“被人施了昏迷咒？你是，被你们这些人？为什么——”巴格曼那张发亮的圆脸上突然露出恍然大悟的神情。他抬头望望骷髅，又低头看看闪闪，最后目光落在克劳奇先生身上。“不可能！”他，“闪闪？变出了黑魔标记？她不知道怎么变呀！首先，她得需要一根魔杖呀！”
“她确实有一根魔杖，”迪戈里先生，“我发现她在茶巾下面藏着一根魔杖，卢多。如果你没有意见，克劳奇先生，我认为我们应该听听她怎样为自己辩护。”
克劳奇先生毫无反应，仿佛没有听见迪戈里先生的话，而迪戈里先生似乎把他的沉默当成了默许。他举起自己的魔杖，指着闪闪道：“快快复苏！”
闪闪有气无力地动了起来。那双铜铃般的棕色眼睛睁开了，她使劲眨了眨眼皮，神情一片茫然。在巫师们沉默的目光注视下，她颤巍巍地支撑着坐了起来。她看见了迪戈里先生的脚，然后她慢慢地、哆哆嗦嗦地抬起目光，望着他的脸，接着，又更缓慢地把目光投向上面的夜空。哈利可以看见，那飘浮的骷髅形象分别映在她两只呆滞的大眼睛里。她倒吸了一口冷气，目光迷乱地看着围在空地上的人们，然后突然害怕地哭了起来。
“精灵！”迪戈里先生严厉地问，“你知道我是谁吗？我是神奇动物管理控制司的成员！”
闪闪开始在地上前后摇晃，她的呼吸不时被强烈的抽泣打断了。
“你也看见了，妖精，就在刚才，有人在这里变出了黑魔标记。”迪戈里先生，“片刻之后，你被我们发现了，就在标记的下面！请你给我们一个解释！”
“我——我——我没有，先生！”闪闪喘着大气，“我不知道怎么变，先生！”
“你被发现的时候，身上藏着一根魔杖！”迪戈里先生咆哮道，在闪闪面前挥舞着那根魔杖。
当那骷髅射向空地的绿光照在魔杖上时，哈利认出来了。他：“呀——那是我的！”
空地上的人都转过脸来望着哈利。
迪戈里先生不敢相信地问：“对不起，你什么？”
“那是我的魔杖！”哈利，“我把它丢了！”
天狼星问道：“哈利，真的吗？”
“是的。”哈利点头。
“你把它丢了？”迪戈里先生怀疑地重复了一句，“你是在坦白吗？你变出标记后，就把魔杖扔掉了？”
天狼星非常生气地：“难道哈利波特会变出黑魔标记？！我敢这世上最不可能的就是他了！”
麦格教授紧紧皱起眉头：“迪戈里先生，波特先生不可能会做出这种事。”
“噢——当然不会，”迪戈里先生含混地嘟囔道，“对不起我气昏了头”
“我没有把它扔在那里，”哈利用大拇指朝骷髅下面的树丛指了指，“我们刚走进树林，我的魔杖就不见了。”
“这么，”迪戈里先生着，把目光又投向蜷缩在他脚边的闪闪，眼神变得冷酷了，“妖精，是你发现这根魔杖的，是不是？你把它捡起来，以为自己可以拿它找点乐子，是不是？”
“我没有用它变魔术，先生！”闪闪尖声道，眼泪像溪一样，顺着她被压扁的球状鼻子的两侧流下来，“我我我只是把它捡了起来，先生！我没有变出黑魔标记，先生，我不知道怎么变！”
“不是她！”赫敏——她在这么多的魔法部官员面前话，显得非常紧张，但毫不退缩——“闪闪话尖声细气，我们刚才听见的那个念咒语的声音要低沉得多！”她转脸看着哈利和罗恩，请求得到他们的赞同，“根本不像闪闪的声音，对吗？”
“对，”哈利点了点头，道，“那声音绝对不是一个精灵的。”
罗恩：“是啊，那是人的声音。”
天狼星亦是点了点头表示赞同：“不会是精灵干得。那肯定是个男巫——而且肯定是流落在外的某个食死徒。”
“好吧，我们很快就会知道的，”迪戈里先生咆哮着，仿佛没有听进他们的话，“有一个简单的办法，可以发现魔杖上一次施的魔咒，精灵，你知道吗？”
闪闪浑身发抖，拼命摇了摇头，耳朵啪啪地扇动着。迪戈里先生举起自己的魔杖，把它跟哈利的魔杖对接在一起。
“闪回前咒！”迪戈里先生大吼一声。
哈利听见赫敏倒抽了一口冷气，同时看见一个十分恐怖的、吐着蛇信子的骷髅从两根魔杖相接的地方冒了出来，不过这只是他们头顶上空那个绿莹莹骷髅的影子。它仿佛是由浓浓的灰色烟雾构成的：是一个魔幻的幽灵。
“消隐无踪！”迪戈里先生大喊一声，烟雾构成的骸骨化成一缕轻烟，消失了。
“这怎么？”迪戈里先生摆出一种很残酷的得意神情，望着脚下的闪闪。闪闪仍然在剧烈地颤抖着。
“不是我！”她尖声叫道，眼珠惊恐地转动着，“不是我，不是我，我不知道怎么弄！我是一个好精灵，我没有摆弄魔杖，我不知道怎么弄！”
“你被当场抓住了，妖精！”迪戈里先生吼道，“被抓时身上还藏着这根犯罪的魔杖！”
“阿莫斯，”韦斯莱先生大声，“你想想吧会施那个魔咒的巫师只是凤毛麟角她是从哪儿学会的呢？”
“也许迪戈里是在暗示，”克劳奇先生，每个音节都透着冷冰冰的怒气，“暗示我定期教我的仆人变黑魔标记？”
接着是一阵十分压抑的沉默。迪戈里先生仿佛吓坏了，有些断续地道：“克劳奇先生不是绝对不是”
“到现在为止，你用几乎很明显的语言，无端指控了这片空地上的两个人，而他们是最不可能变出那个标记的！”克劳奇先生怒吼着，“哈利波特——还有我！我想你应该熟悉这个男孩的身世吧，阿莫斯？”
“当然——每个人都知道——”迪戈里先生嘟囔着，神情十分惶恐。
“我相信你还记得，在我漫长的职业生涯中，有许多证据表明我一贯厌恶和仇恨黑魔法，以及所有玩弄这些法术的人，是不是？”克劳奇先生大声喊道，眼珠子又暴突出来。
“克劳奇先生，我——我决没有暗示你跟这件事有关！”阿莫斯迪戈里又嘟囔着，他那棕色短胡子后面的脸色已经涨得通红。
“你指控我的精灵，就等于在指控我，迪戈里！”克劳奇先生嚷道，“不然她能从哪儿学会变这种魔法？”
“她——她也许是偶然从别处学会的——”
“得对啊，阿莫斯，”韦斯莱先生，“她也许是偶然从别处学会的闪闪？”他和气地转向精灵，可是她畏惧地退缩着，好像他也在冲她嚷嚷似的，“你到底是在哪儿捡到哈利的魔杖的？”
闪闪使劲拧着她身上那块茶巾的贴边，她指的劲儿太大了，贴边被拧得开了线。“我——我是在那儿捡到的，先生”她低声道，“那儿在树林子里，先生”
“明白了吧，阿莫斯？”韦斯莱先生，“变出标记的人，不管他们是谁，在完事以后就幻影移形了，扔下了哈利的魔杖。他们干得真聪明，不用自己的魔杖，免得暴露身份。片刻之后，这个倒霉的闪闪无意间看到了魔杖，把它捡了起来。”
“这么，她当时离真正的罪犯只有几步远？”迪戈里先生不耐烦地，“妖精，你看见什么人没有？”
闪闪抖得比刚才更厉害了。她那两个灯泡大的眼睛看看迪戈里先生，又看看卢多巴格曼，再看看克劳奇先生。然后她吸了一大口气，道：“我没有看见什么人，先生一个人也没有”
“阿莫斯，”克劳奇先生很生硬地，“我完全知道，按照一般的程序，你要把闪闪带到你的司里审问，然而，我还是请你允许由我来处置她。”
迪戈里先生似乎不太赞成这个建议，他的神情看起来有些憋屈的样子。
“你放心，她会受到惩罚的。”克劳奇先生冷冷地补充道。
“主——主——主人”闪闪抬头看着克劳奇先生，眼睛里含着泪花，结结巴巴地，“主——主——主人，求——求——求求你”
克劳奇先生瞪视着她，他的脸变得僵硬起来，每根线条都显得十分突出，目光里没有丝毫怜悯。“闪闪今晚的行为，令我感到十分震惊，”他慢慢地，“我叫她待在帐篷里。我叫她守在那里，我去解决骚乱。我发现她违抗了我。这就意味着——衣服！”
“不！”闪闪失声尖叫，一头扑在克劳奇先生脚下，“不，主人！不要衣服，不要衣服！”
楚汐知道，释放一个家养精灵的惟一方式，就是赐给他像样的衣服。闪闪紧紧攥住她的茶巾，伏在克劳奇先生的脚上哭泣，那样子真是可怜。
“她当时是吓坏了！”赫敏狠狠地瞪着克劳奇先生，愤慨地道，“你的家养精灵有恐高症，而那些蒙面的巫师把人弄到空中悬着！她想逃脱他们也是情有可原的，你不能责怪她！”
克劳奇先生往后退了一步，摆脱了精灵的纠缠。他低头审视着闪闪，那神情就好像她是什么肮脏腐烂的东西，正在玷污他擦得铮亮的皮鞋。
“我不需要违抗我命令的家养精灵，”他望着赫敏，冷冷地，“我不需要一个忘记听从主人意旨、维护主人名誉的仆人。”
闪闪哭得伤心极了，她的哭声在空地上回荡。
又是一阵令人十分尴尬的沉默，最后韦斯莱先生轻声地：“好吧，如果没有人反对的话，我就把我的人带回帐篷去了。阿莫斯，魔杖已经把它所知道的都告诉我们了——如果你能把它还给哈利，就请——”
迪戈里先生把那根魔杖递给了哈利，哈利把它装进了口袋。
“你们走吧。”韦斯莱先生对着三人组声道。
麦格教授走近墨提斯，低声：“这里离帐篷不远了。我们也赶紧走吧。现在没必要幻影移形了。你的身体可能受不了”
楚汐轻轻点了下头。
麦格教授抬头望了眼天空中的绿色骷髅，然后牵起墨提斯的一只，半是扶持半是引领，一起前往属于她们的帐篷。很快，她们的身影在阴暗的树林里消失不见。
可是赫敏似乎不愿动弹，她的目光仍然落在不停哭泣的精灵身上。
“赫敏！”韦斯莱先生，口气更急迫了。停留了几十秒，赫敏终于转过身，跟着哈利、罗恩和天狼星走出空地，在树林里穿行。
“闪闪会怎么样呢？”他们一离开空地，赫敏就问道。
韦斯莱先生：“不知道。”
“他们怎么那样对待她！”赫敏气愤地，“迪戈里先生一直管她叫‘妖精’还有克劳奇先生！他明明知道不是她干的，却还要把她开除！他根本不管她是多么害怕，多么难过——他根本就不把她当人！”
罗恩：“咳，她本来就不是人嘛。”
赫敏立刻转过来攻击他：“那并不意味着她就没有感情，罗恩。他们那样真令人恶心，竟然——”
“赫敏，我同意你的看法，”韦斯莱先生赶紧道，示意她继续往前走，“但现在不是讨论精灵权益的时候。我希望我们尽快回到帐篷里。其他人怎么样了？”
“我们在黑暗里和他们走散了。”罗恩，“爸爸，为什么大家都对那个骷髅那么紧张？”
韦斯莱先生焦急地：“回到帐篷以后，我再跟你们解释。”
在半路的某个岔口处，韦斯莱先生、赫敏、罗恩与天狼星、哈利两人道别分开。因为他们的帐篷不是同一块地方。
到达树林边缘时，韦斯莱先生他们遇到了阻碍。一大群神色惶恐的巫师聚集在那里，看见韦斯莱先生正朝他们走来，许多人便向前推挤。
“那边是怎么回事？”
“那标记是谁变出来的？”
“亚瑟——会不会是——他？”
“当然不是他，”韦斯莱先生不耐烦地，“我们也不知道是谁，看样子他们幻影移形了。好了，请大家让开，求求你们，我想回去睡觉了。”
他领着罗恩和赫敏穿过人群，回到营地。现在到处都安静了，再也没有那些蒙面巫师的影子，只有几个被摧毁的帐篷还在冒烟。幸好，韦斯莱家的帐篷与罗兰帐篷都完好无损。从帐篷里隐隐透出的灯光可以看出，楚汐与麦格已经比他们先一步回到了帐篷里。
查理从男孩子的帐篷里伸出脑袋。
“爸爸，怎么回事？”他在黑暗中喊道，“弗雷德、乔治和金妮都平安回来了，可是他们几个——”
“我把他们都带回来了。”韦斯莱先生着，弯腰钻进了帐篷。罗恩和赫敏也跟着他钻了进去。
比尔坐在餐桌旁，用一条床单捂着臂，鲜血正从那里不断地冒出来。查理的衬衫撕了个大口子，珀西炫耀着流血的鼻子。弗雷德、乔治和金妮看上去安然无恙，不过都惊魂未定。
“你们抓住他们了吗，爸爸？”比尔劈头就问，“那些变出那个标记的人？”
“没有，”韦斯莱先生，“我们发现巴蒂克劳奇的家养精灵拿着哈利的魔杖，但到底是谁变出了那个标记，我们一点儿也不知道。”
“什么？”比尔、查理和珀西异口同声地问。
弗雷德：“哈利的魔杖？”
“克劳奇先生的家养精灵？”珀西问，口气十分震惊。
韦斯莱先生在罗恩和赫敏的帮助下，把树林里发生的事情原原本本地告诉了大家。他们完了，珀西气得直喘粗气。“要我，克劳奇先生就应该赶走这样一个家养精灵！”他，“主人明确告诉她待着别动，她却逃跑了还在这么多魔法部官员面前让主人难堪如果她被带到神奇动物管理控制司接受审问，那就太——”
“她什么也没干——她只是不该在那个时候出现在那个地点！”赫敏厉声反击珀西，令珀西大吃一惊。因为赫敏跟珀西的关系一向是很好的——实际上比其他人都好。
珀西很快恢复了常态，自负地：“赫敏，处在克劳奇先生那个位置的巫师，如果他的家养精灵拿着一根魔杖到处胡作非为，这个责任他可担当不起！”
“她没有到处胡作非为！”赫敏嚷道，“她只是从地上捡起了魔杖！”
“好了，好了，有谁能解释一下那个骷髅是什么东西？”罗恩不耐烦地，“它并没有伤害什么人为什么人人都那么大惊怪？”
“我来告诉你吧，这是神秘人的符号，罗恩，”赫敏赶在别人前面回答道，“我在黑魔法的兴衰里读到过。”
“已经有十三年没看见它了，”韦斯莱先生轻声，“人们自然很紧张这简直就像是又看见了神秘人。”
“我不明白，”罗恩皱着眉头，“我的意思是到底，这只是半空中的一个影子”
“罗恩，神秘人和他的信徒每次杀了人，都要在空中显示黑魔标记。”韦斯莱先生，“它带来的恐惧你不知道，你还太。你想象一下，你回到家里，发现黑魔标记就在你家房子上空盘旋，你知道你进去后会看见什么”韦斯莱先生打了个哆嗦，“这是每个人最恐惧的最最恐惧的”
接着是片刻的沉默。比尔拿开裹在臂上的床单，察看着伤口，道：“唉，不管这个标记是谁变出来的，今天晚上可给我们帮了倒忙。那些食死徒一看见它就跑了。他们一个个匆匆幻影移形，我们还没来得及接近他们，揭开他们脸上的面罩。不过，我们接住了罗伯茨一家，没让他们摔在地上。现在他们的记忆正在被修改。”
“食死徒——”罗恩，“就是神秘人的随从？也就是信徒？”
“对，这是神秘人的信徒对他们自己的称呼。”比尔，“我认为我们今晚看见了他们这些人的残余——他们不知怎的逃脱了，没有被关进阿兹卡班。”
赫敏：“布莱克先生过，其实还有很多食死徒逍遥在外”
“我们没法证明就是他们，比尔，赫敏。”韦斯莱先生。“不过很有可能。”他的语气里满是无奈。
“对，我猜肯定是这样！”罗恩突然道，“爸爸，我们在树林里遇见了德拉科马尔福，他实际上差不多告诉了我们，他爸爸就是那些蒙面疯子当中的一个！我们都知道马尔福一家以前和神秘人很有交情！”
“神秘人的信徒想干什么，把麻瓜弄到半空悬着？这有什么意义呢？”赫敏嚷嚷，“他们根本不在乎麻瓜！他们甚至在恶意玩弄——”赫敏想起了那些斯莱特林学院的纯血种对麻瓜种的严重鄙视。除了楚汐楚汐赫敏努力在脑海中抛却楚汐的身影，却没有成功。今晚，楚汐开口帮了自己
“意义？”韦斯莱先生干笑了一声，道，“赫敏，那就是他们作乐的方式。过去神秘人当道的时候，他们杀害麻瓜多一半都是为了取乐。我猜想他们今晚多喝了几杯酒，就忍不住想提醒我们一下：他们还有很多人在外逍遥。他们搞了一次愉快的聚会。”他的口吻越越是带有厌恶之感。
“可是如果他们就是食死徒，为什么一看见黑魔标记就幻影移形了呢？”罗恩问，“他们应该很高兴看见它呀，对不对？”
“你动脑子想一想吧，罗恩，”比尔，“如果他们真是食死徒，神秘人失势之后，他们就会千方百计设法别被关进阿兹卡班，并编造各种谎话，当初是神秘人强迫他们杀害和折磨别人的。我敢打赌，他们比我们这些人更害怕看见他回来。神秘人倒台后，他们百般否认自己跟他有关系，又重新过上了正常人的生活我认为神秘人对他们不会很满意，你呢？”
“那么变出黑魔标记的人”赫敏慢慢地，“这么做到底是为了表示支持食死徒，还是要把他们吓跑呢？”
“我们也是这样猜想的，赫敏，”韦斯莱先生，“不过我要告诉你们一点只有食死徒才知道怎样变出那个标记。我可以肯定，变出标记的人以前准是一个食死徒，尽管现在也许不是了听着，时间已经很晚了，如果你们的妈妈听了这些事情，肯定会担心得要命。我们抓紧时间睡几个时，然后早早地弄到门钥匙，离开这里。”
另一边，楚汐与麦格教授进入帐篷后，一瞬间，两人都没主动开口话。气氛陷入一种默契的寂静中。
过了几秒，麦格教授平淡道：“刚才走了那么长时间，你肯定累了吧？离天亮还有四五个时。继续睡觉吧。”然后，麦格教授给了墨提斯一个晚安吻。“好梦，墨提斯。”
楚汐淡淡笑着，抱了下麦格教授，柔声道：“晚安，米勒娃奶奶。”
麦格教授神色似乎放松了些，抬摸了下墨提斯的头发，刚才一直紧抿的嘴唇开始有上扬的趋势。等着墨提斯进入自己的卧室后，麦格教授无声叹了口气，坐在最近的沙发上，开始进入思考