看着眼前的这封信上字迹分明的内容，楚汐真的快气炸了。丽塔斯基特！这个可恶的女人！假如斯基特现在就在自己面前，不定楚汐会对她使用变形，让她好好受一番折磨如果不是因为家族开设的真理杂志具有一定影响力，在编辑界的消息还比较灵通，罗兰家族在魔法部也有一定权威到时候这篇乱七八糟、胡言乱语的报道真的被发表出来，她和麦格教授该情何以堪？！
随一挥，楚汐把中的信纸抛到附近的炉火里。纸张一角隐约可见的几句话是：“但是也许，麦格从一开始就对罗兰有一种不正常的兴趣。究竟是不是真的为了那个女孩考虑——咳，等着瞧吧”
暂时把斯基特的胡乱编排放到一边，楚汐又拿来几张近日的预言家日报，细细琢磨起来。自第二项比赛后，她已经在床上呆了一周多时间，必须要把巫师界近期发生的大事有个了解。能吸引楚汐注意力的有两份报纸，其中一份印着这样的标题：“巴蒂克劳奇病得蹊跷”；另一份上印着：“魔法部女巫仍然下落不明——目前部长本人也卷入此事”。
关于克劳奇的那篇报道，重点如下：“自十一月起便没有露面家中似乎无人居住圣芒戈魔法伤病医院拒绝发表评论魔法部不肯证实他病入膏育的传言”
楚汐想起了在火焰杯选出勇士的那个晚上，克劳奇先生看起来确实很疲惫的样子。她又想起了圣诞舞会珀西过的话，还有在酒吧里巴格曼过的话，这一切联系起来似乎挺合理的？可是，假设克劳奇是因为工作太累，积劳成疾，为什么他就不出来露一面？起码可以驳斥关于病入膏育的传言。难道就这么放任着日报随意猜测、诋毁？按照克劳奇先生对自己名誉的高度看重性，恐怕不会就这么任由日报胡乱编写吧？还是他现在已经病重到连日报都不能看了，直接把所有工作推给了珀西？
或者是因为闪闪被开除，克劳奇先生觉得生活大不如以前了？当黑魔标记被变出来的那个晚上，闪闪被发现藏着哈利的魔杖，即使布莱克先生与迪戈里先生都那里没有人，克劳奇先生依旧要钻进灌木丛去查看情况。他当时应该是打算把事情归罪于别人，而不是他自己的精灵然后他就开除了闪闪嗯，现在闪闪在霍格沃茨厨房也许，凡是威胁到克劳奇自己的名誉的事物，他都必然会果断地抛到一边吧大家能看见他当场开除了一个忠心耿耿的家养精灵，就是因为这个精灵会把他和黑魔标记联系在一起
楚汐垂下头，抬起左摸着额角，进一步思考着相关信息。按照家族收集的资料克劳奇先生目前是在家独居的，他的儿子克劳奇和他的夫人早就死了。当初，有人预测克劳奇先生非常有可能当选下届魔法部部长。他是个公认的了不起的巫师，法术高强，当然权力**也很强。但他决不会是伏地魔的支持者。这让他的公众支持力度很快上升。
在那个如此混乱的年代因为夺魂咒的存在，在伏地魔势力强大的时候，大家不知道谁是他的支持者谁又不是，不知道谁在为他效命谁又不是每天都有噩耗发生，几乎谁也搞不清对方的真实状况，就是因为夺魂咒造成了很多麻烦。在那个时候，一向公开声明反对伏地魔的克劳奇先生在部里很快步步高升，他就开始采取一些非常强硬的措施来对付伏地魔的支持者们。傲罗们获得了一些新的权力——比如，他们有权杀人，而不仅仅是抓捕。当时不经审判就被直接送交给摄魂怪的不止天狼星布莱克一个人。当布莱克被宣布无罪释放后，克劳奇先生的名声也因此大受打击。
那个时候，克劳奇主张用暴力对付暴力，他允许对嫌疑者采用不可饶恕的咒语。这让他看起来变得像研究黑魔法的许多人一样心狠辣、冷酷无情。当然，克劳奇也有他自己的支持者——许多人认为他这样处理事情是对的，许多巫师大声疾呼，要求他担任魔法部部长。在伏地魔倒台后，支持克劳奇先生成为魔法部部长的呼声是最大的最高的。福吉远不如他。然而，巴蒂克劳奇疑似是食死徒的消息被暴露后，让克劳奇先生的名誉大受打击、在公众中的威信急剧下降。克劳奇的妻子也因为这件事得了重病，过了一年，他的儿子与妻子都死了。
也许在世界杯赛的那个晚上，闪闪在黑魔标记下面被人抓住时，克劳奇会有如此过激的反应，是因为他想起了自己的儿子，想起了过去那段丑闻，以及他在魔法部名誉扫地的惨痛经历。所以，他直接把闪闪开除了。
可是，为什么她还是觉得有点奇怪到底是什么漏了？还是她缺了点线索？楚汐双眉紧紧皱起，目光无神地望着报纸。
噗的一声，拉尔端着一碗黑乎乎的药水出现。他大声叫了好几次都不能唤醒罗兰姐的神智，就按照罗兰姐之前对他的那种做法，轻轻拉了下罗兰姐的幽蓝色衣袍的袍角。
“啊——”楚汐这才从深思中回神，抬头望向拉尔，“嗯？”
拉尔心地：“罗兰姐，喝药时间到了。”
楚汐淡淡笑着，伸接过药碗。“谢谢你，拉尔。”
拉尔深深鞠了个躬。“这是拉尔该做的。姐。”
“嗯”楚汐转目想了会，问道，“拉尔，我能不能问一下——最近多比和闪闪怎么样了？他们有适应霍格沃茨的生活吗？”
“多比还是和以前一样。姐，你知道的。我们不应该主动要求拿报酬。多比他是不该那么做的。”拉尔听起来对多比和闪闪感到很不满，“最近波特先生送给多比很多袜子，多比每天都换着穿。当然啦，这还不算什么”
当拉尔提起闪闪时，情绪就更愤怒了：“多比至少还能每天工作。闪闪她最近每天都要喝黄油啤酒，至少六瓶。她一点都不工作，就只顾着喝酒。多比——闪闪还念着她的旧主人，还没把邓布利多教授当成主人。姐，拉尔认为，既然闪闪被开除了，就不该还念着旧主人，也就是克劳奇先生。但是，她每天都在念叨着，现在主人没有她的照顾会怎么办喝完酒，她就直接睡觉了，她什么活儿都不干。真希望你不要根据闪闪来评判我们大家，姐！”
楚汐温声安慰着：“我知道，拉尔是个非常好的精灵。拉尔一直为麦格教授提供良好的服务，也帮了我很多忙。还有萝拉。”
拉尔满是激动地点了下头：“是啊，多好的姐姐，你总是那么有人味。不像那位姐”
“咳咳——那位姐？”楚汐有些疑惑，“是赫敏格兰杰姐吗？”
“是的。她一直在侮辱我们！她总是这么——‘你们和巫师一样，完全有权利不快活！你们有权利拿工钱、休假、穿体面的衣服，你们用不着事事都听别人使唤——看看多比吧！’”拉尔满脸阴沉地重复道，“我们已经不欢迎她和她的两个朋友来到厨房了。”
“当然，姐。”拉尔对着楚汐深深鞠躬，恭敬道，“我们都很欢迎你来到厨房。我们很乐意为你提供更多的服务。”
拉尔在原地消失后，麦格教授从办公室门口走了进来，问道：“墨提斯，你在干什么？”
“看报纸。”楚汐低头看着下一份日报。
“预言家日报报道的东西有一些是不准确的。”麦格教授坐在墨提斯一侧，问道，“你发现了什么？”
“我看到了一篇有趣的报道。”楚汐把那篇写有哈利的秘密伤心史的巫师周刊递给麦格教授。
麦格教授迅速扫视完这篇文章，眉毛紧紧皱起：“我不认为格兰杰姐会是那种人。”
“我也不这么认为。”楚汐语气清淡地回复，“然而，她跟克鲁姆先生确实走得很近。圣诞舞会上，她是克鲁姆先生的舞伴。我想——也许克鲁姆先生对格兰杰姐有很大好感？”
“毕竟设立三强争霸赛是为了结交外国巫师。”麦格教授合上那本杂志，扔到桌子上。“又是丽塔斯基特！”
一听到丽塔斯基特，楚汐的心情就不是很美妙。“米勒娃奶奶，斯基特太会胡写了。”
麦格轻抿了下唇，道：“在我教学的时候我就发现斯基特有这种潜力。她交上来的作业有些不切实际。”
楚汐的眼睛眨动了好几下，好奇道：“那我有什么潜力？”
麦格教授没好气地：“你先把自己的身体养好再谈以后。”
“好吧”楚汐侧身伏在麦格教授肩上，开始轻声笑起来。
麦格微有迷惑，伸接住墨提斯，问道：“为什么突然这么高兴？”
“我就是一下子觉得很开心。”楚汐眉眼弯起，“米勒娃奶奶，我能不能明天回去上课了？”
“不行。”淡淡的回复从麦格教授薄唇间飘出。“现在气候还是很冷。我不希望你再不心得什么‘毛病’。”
“好吧”
麦格教授担忧地扫了眼墨提斯，轻声道：“如果不是因为火焰杯生成的神奇契约，我真的不希望你继续进行比赛。”
楚汐神色安然：“只差最后一个了。等我的owl考试考完，没过几天就要比第三个项目了。”
“希望最后一个项目不会考验身体素质。”麦格隐有叹息。
“好消息是——这次比赛项目可以提前知道了，不是吗？我可以多做准备。”
麦格教授意有所指：“第二个比赛项目你也提前知道了。你也做了很多准备。”
“那个时候我已经尽快了。”楚汐微蹙眉头，“我用了四十分钟，这比我预估的慢了十二分钟。突发事故太多了。”
“你是所有人中速度最快的一个。”麦格教授瞄了下墨提斯依旧有些苍白的脸色，“也是事后唯一需要长期休养的一个。”
楚汐双环放在麦格教授的脖颈上，轻声呢喃着：“我也不愿意这样的。”
“墨提斯。”麦格的话语中隐有忧意，“如果那个把你们的名字投入到火焰杯的人想要对你和波特不利，应该就在第三项比赛？还是，他想借助你的脆弱体质打击你呢？”
楚汐能感受到搂抱住自己的那双温暖的力度加强了些，她清浅一笑：“可是比赛中不是会有裁判团观看勇士们克服挑战的过程并打分吗？那个人要是想在下一个比赛中对我不利，又是从何谈起呢？如果他是想利用我身体薄弱的特点，那么他确实已经做到了。”
“是啊”麦格教授叹了口气，低头静静细闻着墨提斯身上熟悉的冷香。
“墨提斯，”过了会，麦格教授的轻柔声音响起，“一定要注意自己的安全呐。”
“好。”楚汐郑重地点了点头，“米勒娃奶奶，我给您梳辫子吧？”
“好。”麦格教授松开了，目视着墨提斯从沙发上站起来。
楚汐边梳头发边道：“米勒娃奶奶，您是怎么看待解放家养精灵？”
“你是在格兰杰姐吧？”麦格教授很快意会对方的意思，“我比较赞同你的看法。但是，墨提斯，你想的太多了。格兰杰姐做法更为直接。有时候，她的做法也是有些效果的。”
楚汐隐有嘲讽：“直接到被家养精灵赶出去了”
“嗯？”
楚汐把刚才拉尔的事重复了一遍。
听完后，麦格教授叹息道：“墨提斯，你的没错。格兰杰姐是个不成熟的格兰芬多人。”
因为赫敏的激进或不当的言辞，格兰芬多三人组被家养精灵赶出了厨房，并表示以后不再欢迎他们。
“你就不能把嘴巴闭上吗，赫敏？”厨房的门重重地在他们身后关上后，罗恩气冲冲地，“现在他们再也不愿意我们到这儿来了！我们没法儿从闪闪嘴里套出克劳奇的更多情况了！”
“得了吧，你才不关心这个呢！”赫敏讥笑道，“你只是想下来捞点儿吃的！”
从这时起，那一天就一直令人烦躁。晚上，罗恩和赫敏在公共休息室做家庭作业时唇枪舌剑地吵个不停，哈利厌烦透了，便一个人带着寄给天狼星的信来到猫头鹰棚屋。
送完信后，哈利靠在窗台上，望着外面的场地，望着禁林里黑乎乎的、沙沙作响的树梢和德姆斯特朗大船那随风飘动的船帆。一只雕猫头鹰飞过从海格屋烟囱里冒出的青烟，朝城堡飞来，然后绕过猫头鹰棚屋消失了。哈利一低头，看见海格在他的屋前劲头十足地挖土。哈利不明白他在做什么，看上去是在开垦一片地来种蔬菜。就在这时，马克西姆夫人从布斯巴顿的马车里出来，朝海格走去。看样子她想跟他搭话。海格拄着铲子，似乎不愿意多谈，因为马克西姆夫人很快就回马车去了。
哈利不想回格兰芬多塔楼去听罗恩和赫敏互相叫骂，便默默地望着海格挖土，直到夜色吞没了海格的身影。哈利周围的猫头鹰一只只地醒来，嗖嗖地从他耳边飞向夜空。
第二天吃早饭时，罗恩和赫敏的心情终于多云转晴，这使哈利松了一口气。罗恩曾悲观地预言，由于赫敏侮辱了家养精灵，他们给格兰芬多桌子送的食物就会大打折扣，现在证明他的预言落空了。那些熏咸肉、鸡蛋和腌鲱鱼和往常一样丰盛鲜美。
送信的猫头鹰们飞来了，赫敏急切地抬起头。她似乎有所期待。
罗恩问道：“你在等什么？”
赫敏：“我订购了一份预言家日报。现在什么事情都从斯莱特林们那里知道，我烦透了。”
“好主意！”哈利，也抬头望着那些猫头鹰，“嘿，赫敏，我觉得你运气不错——”
一只灰色（和谐）猫头鹰朝赫敏飞来。
“可它并没有捎来报纸呀。”她，显得有些失望，“它——”
没想到灰色（和谐）猫头鹰在她面前的盘子上落定后，紧接着又飞来四只谷仓猫头鹰、一只棕褐色（和谐）猫头鹰和一只灰林猫头鹰。
“你究竟发出了多少张订购单？”哈利着，一把抓过赫敏的高脚杯，免得被这一大群猫头鹰打翻。它们都争先恐后地往前面挤，想第一个把信送到她里。
“见鬼，到底怎么——”赫敏着，接过灰色（和谐）猫头鹰送来的信，看了起来，“哎呀，哎呀！”她气急败坏地，脸色变得通红。
罗恩：“怎么回事？”
“这——这简直太荒唐了——”赫敏听起来有些气愤与羞恼。
赫敏把信塞给哈利，哈利看到那不是写的笔迹，而仿佛是用巫师周刊上剪下来的字母拼成的。
“你是个坏女孩。哈利波特应该得到更好的姑娘。滚回你的麻瓜老家去吧。”
“都是这类的信！”赫敏把信一封封拆开，绝望地，“‘哈利波特应该得到比你这种货色强百倍的姑娘’‘应该把你放在绿藻里煮一煮’唉哟！”
她刚打开最后一个信封，一股黄绿色的液体喷到她的双上，发出刺鼻的汽油味，她上立刻冒出黄黄的大水泡。
“未经稀释的巴波块茎的脓水！”罗恩。他心地拿起信封，闻了闻。
“哎哟！”赫敏叫道，眼泪顿时就冒了出来。她拿起一块餐巾擦去上的脓水，但指上已经布满厚厚的、疼痛难忍的疮疤，看上去就像戴着一双疙里疙瘩的厚套。
“你最好赶紧上校医院去，”哈利，这时赫敏周围的猫头鹰一只只地飞走了，“我们会跟斯普劳特教授明情况的”
“我警告过她！”赫敏捂住双匆匆离开了礼堂，罗恩道，“我警告过她，不要招惹丽塔斯基特！看看这封吧”他大声念着赫敏留下的一封信：“‘我在巫师周刊上读到你在玩弄哈利波特的感情，那个男孩已经受了那么多苦，等着吧，我只要找到一个大信封，下次就给你寄一个咒语去’。天哪，她可真得当心一点儿。”
赫敏没有来上草药课。当哈利、罗恩离开暖房，去上保护神奇生物课时，他们看见马尔福、克拉布和高尔正走下城堡的石阶。潘西帕金森跟在他们后面，和那帮斯莱特林女生交头接耳、咯咯窃笑。潘西一看见哈利，就大声问道：“波特，你和女朋友闹翻了吗？早饭时她为什么气成那样？”
哈利没有理她。他不想让她知道巫师周刊的那篇文章引起了多大的麻烦，免得她幸灾乐祸，得意忘形。
海格上节课就告诉他们，独角兽的知识已经讲完了，此刻他站在屋外面等候同学们，脚边放着一些他们以前从没见过的敞开的纸板箱。哈利一看见纸板箱，心就往下一沉——该不是又孵出了一窝炸尾螺吧？——不过走近了往箱子里一看，才发现里面是许多毛绒绒的黑家伙，生着长长的鼻子，前爪平平的，像铲子一样，十分奇特。它们抬头朝全班同学眨着眼睛，面对这么多人的注意，它们似乎有些困惑。
“这些是嗅嗅，”海格等同学们都聚拢了，道，“一般在矿井下可以见到。它们喜欢闪闪发亮的东西喏，快看。”
一只嗅嗅突然一跃而起，想咬掉潘西帕金森腕上的表。潘西尖叫着后退。
“很有用的探宝器，”海格高兴地，“今天我们可以拿它们玩个痛快了。看见那儿了吗？”他指着那一大片新翻开的土地，就是哈利在猫头鹰棚屋窗口看见他挖掘的那块地方，“我埋了几块金币。谁挑的嗅嗅挖出金币最多，我就给谁发奖。你们把身上值钱的东西都拿掉，然后挑选一只嗅嗅，做好准备，把它们放开。”
哈利把表摘掉，塞进口袋里，表已经停了，他只是出于习惯才戴着它。然后他挑了一只嗅嗅。它把长鼻子伸进哈利的耳朵，起劲地嗅着。这东西，跟人倒挺亲热的。
“慢着，”海格，低头望着箱子里面，“这里还剩下一只嗅嗅谁没有来？怎么不见赫敏？”
罗恩：“她不得不去医院了。”
“我们回头再跟你解释。”哈利低声。潘西帕金森正竖着耳朵听呢。
这真是他们上过的最好玩的一节保护神奇生物课。嗅嗅在那片地里钻进钻出，就像在水里一样，每一只都急匆匆地赶到放开它们的那个同学身边，把金币吐进他们里。罗恩的收获特别多，大腿上很快就堆满了金币。
“能把它们买下来作为宠物吗，海格？”罗恩兴奋地问，这时他的嗅嗅又一头扎进土里，把他的袍子都溅脏了。
“你妈妈不会高兴的，罗恩。”海格微笑着。“嗅嗅这种动物，它们会把房子毁坏的。好了，我看它们干得差不多了。”他，一边在那片地上走来走去，嗅嗅们还在土里钻出钻进，“我只埋了一百块金币。哦，你来了，赫敏！”
赫敏穿过草坪朝他们走来。她两只上都包着厚厚的绷带，显得怪可怜的。潘西帕金森的目光很锐利地望着她。
“好了，我来看看你们干得怎么样！”海格。“数数你们的金币！想偷走是没有用的，高尔，”他着，眯起亮晶晶的黑眼睛，“这是矮妖的金币，几个时之后就消失了。”
高尔掏出口袋里的金币，一副愁眉苦脸的样子。最后的结果是罗恩的嗅嗅一举夺魁，海格给了他一大块蜂蜜公爵的巧克力作为奖励。
下课的铃声从场地那头传来，其他同学都动身返回城堡了，哈利、罗恩和赫敏留在后面，帮海格把嗅嗅装回纸板箱里。哈利发现马克西姆夫人正从马车的窗口注视着他们。
海格非常关心地问：“你的两只怎么啦，赫敏？”
赫敏跟他了早上收到恶意信件的事，还有那个装满巴波块茎脓水的信封。
“啊，不要担心。”海格低头望着她，温和地，“自从丽塔斯基特在文章里写到我妈妈后，我也收到过几封这样的信。‘你是个怪物，应该把你开除’。‘你母亲滥杀无辜，如果你还知道廉耻，就应该跳湖自杀’。”
赫敏显得很震惊：“哦，天哪！”
“是啊，”海格，一边把装嗅嗅的纸板箱搬到屋的墙根边，“他们都是些疯子，赫敏。以后再收到这样的信，不要打开。把它们直接扔进火里。”
“你错过了一堂特别有趣的课，”他们返回城堡时，哈利对赫敏，“这些嗅嗅可好玩了，是不是，罗恩？”
可是罗恩皱着眉头，瞪着海格给他的巧克力。他好像为什么事感到心烦意乱。
“怎么回事？”哈利问，“味道不对？”
“不是，”罗恩不耐烦地，“你为什么不把金币的事告诉我？”
哈利问：“什么金币？”
“我在世界杯赛上给你的金币，”罗恩，“那些矮妖的金币，我用来换我的全景望远镜的。在顶层包箱上。它们消失了，你为什么不告诉我？”
哈利想了一会儿，才明白罗恩在什么。
“哦”他，终于想起了那段往事，“我不知道我压根儿就没注意到它们不见了——我一心只挂念着我的魔杖，不是吗？”
他们走上通往门厅的台阶，走进礼堂去吃午饭。
“这感觉一定很妙，”就在他们坐下，开始盛烤牛肉和约克郡布丁时，罗恩突然冒出一句，“钱多得数不清，连一口袋金币不见了都没有察觉。”
“听着，那天晚上我想着别的事情！”哈利不耐烦地，“当时我们脑子都很乱，记得吗？”
“我不知道矮妖的金币会消失，”罗恩喃喃地，“我以为我已经把钱还清了。你圣诞节不应该送给我那顶查德理火炮队的帽子。”
“忘了这件事吧，好吗？”哈利。
罗恩用叉子尖戳起一个烤土豆，愁闷地瞪着它，然后道：“我真讨厌贫穷的滋味。”
哈利和赫敏对视了一下，两人都不知道该什么好。
“这些也没用，”罗恩，仍然瞪着那个土豆，“弗雷德和乔治想多赚几个钱，我觉得这没什么错。真希望我也能这样。真希望我有一只嗅嗅。”
“好了，我们知道明年圣诞节送你什么了。”赫敏愉快地。她看见罗恩还是闷闷不乐，又道：“行了，罗恩，这不是最糟糕的。至少你的指上没有沾满了脓水。”赫敏用起刀叉来十分费劲，她的指全肿起来了，僵僵的不听使唤。“我真恨斯基特那个女人！”她突然恶狠狠地大声，“即使我只剩最后一口气，我也要让她付出代价！”
在接下来的两个星期，赫敏仍然不断收到恶意信件，尽管她听从了海格的忠告，不再打开它们，但有些对她心存恶意的人寄来了吼叫信，这些信在格兰芬多的桌子上炸开，尖声吼出侮辱她的话，使全礼堂的人都能听得见。即使那些不看巫师周刊的人，也都知道哈利、克鲁姆、赫敏的所谓三角恋关系了。这件轶事把楚汐最心爱的宝贝竟然是严厉的令人敬畏的麦格教授的舆论风波掩过去了。
哈利不得不反复跟人解释赫敏不是他的女朋友，他觉得厌烦透了。
令哈利与罗恩一致为赫敏感到不妙的是——楚汐也知道了那篇文章。他和罗恩在私底下揣测过赫敏对楚汐的态度，得出了一个不敢置信的结论。如果那是真的话楚汐会怎么看待呢？而且，在那篇文章里，斯基特还编排了赫敏对楚汐抱有不怀好意的想法，楚汐会不会真的信了斯基特的话？然而，赫敏好像没有想到这点事，她似乎笃定了楚汐根本不会相信那篇文章，她一直在为斯基特的做法感到极度愤怒。
“我想知道，她本来是被禁止进入场地的，却怎么能偷听到别人的私人谈话！”这一天，赫敏气愤地。
在他们的下一节黑魔法防御术课上，赫敏留下来向穆迪教授请教几个问题。班上其他同学都迫不及待地离开了。穆迪在课上毫不留情地测试他们转移符咒的本领，使许多人都受了轻伤。哈利中了很厉害的耳朵抽筋咒，离开教室时不得不用双捂住耳朵。
“看来，丽塔肯定没有使用隐形衣！”五分钟后，赫敏在门厅里追上哈利和罗恩，气喘吁吁地，她还把哈利的从一只抽动的耳朵上拉开，使他能听见她的话，“穆迪，在进行第二次项目时，他没有在裁判桌或湖边什么地方看见丽塔！”
罗恩：“赫敏，我叫你别想这件事了，你怎么就是不听呢？斯基特怎么知道这件事，有什么好探究的。最关键的是，以后不要和克鲁姆走得太近！”
“就不听！”赫敏固执地，“我想知道她怎么能听见我跟威克多尔的谈话！还有她怎么会打听到海格母亲的事！”
“也许她在你身上装了窃听器。”哈利。
“窃听器？”罗恩不解地，“什么东西是把臭虫放在了她身上吗？”（英语中“在装窃听器”一词，同时也有“臭虫”的意思。）
哈利便向他们解释什么是暗藏的麦克风和录音装置。罗恩听得很入迷，可是赫敏打断了他们。“你们俩没有读过霍格沃茨，一段校史吗？”
“有必要吗？”罗恩，“反正你已经记得滚瓜烂熟，我们问问你就可以了。”
“麻瓜使用的魔法替代品——电啦，计算啦，雷达啦，所有这类东西——一到霍格沃茨周围就会出故障，因为这里空中的魔法磁场太强了。不对，丽塔是靠魔法偷听别人话的，肯定是这样但愿我能弄清是什么魔法喔，如果是非法的，她可就逃不掉了”
“我们要操心的事儿还不够多吗？”罗恩问她，“我们一定要跟丽塔斯基特闹得你死我活吗？”
“我没有请你帮忙！”赫敏没好气地，“我自己处理这件事！”她三步并作两步地踏上大理石楼梯，甚至没有回头望一眼。哈利相信她一定是去图书馆了。
罗恩：“我敢她会抱着一盒‘我恨丽塔斯基特’的徽章回来，你信不信？”
然而，赫敏并没有叫哈利和罗恩帮她一起找丽塔斯基特算账，这使他们俩都松了口气，因为复活节就快到了，他们的功课越来越多。哈利坦白地承认，赫敏既要跟他们一样完成作业，同时又要研究偷听魔法术，真是很了不起。他光是对付那些家庭作业就忙得焦头烂额了。