里斯本
市郊一处别墅外，一个身影在黑夜中关掉了手机，熟练地跳过几道围栏，在别墅后门的配电器处停留了几分钟做了手脚，然后身手矫健一撑身体轻飘飘地踩着树干翻进了别墅的后院。
院子里有个冬天不放水的泳池，现在里面全是难扫的落叶，还堆着些不起眼的杂物。二层楼里住着刚吃完晚饭的一家三口，丈夫抱着快要睡着的女儿坐在沙发上看葡萄牙语版的猪佩奇。他比女儿看得更加津津有味，盯着屏幕对着厨房里的妻子喊道：“亲爱的，可以帮我拿一杯绿茶吗？加一勺蜂蜜，ok？”
厨房里传来了洗碗的水声，并没有人回应。丈夫以为妻子没听到便又叫了一遍：“亲爱的？你听见了吗？绿茶加一勺蜂蜜！”
就在他懒洋洋喊话的时候，整栋别墅的全部灯光突然同时熄灭，电视上的猪佩奇也断了，房间瞬间陷入了黑暗，只剩下茶几上的几盏香薰蜡烛还泛着淡淡的亮光。
虽然停电在市郊时常发生，但男人觉得这次有些不对劲。他将昏昏欲睡的女儿安顿在了沙发上，给她盖上毯子后拿着手机照明往厨房走去。
在手机手电筒的光照下，丈夫看见他的妻子倒在了厨房的地上一动不动，身上没有明显的血迹。水槽里的水龙头还是开着的，发出哗哗的流水声。妻子的手上还有一些洗洁精的泡沫，衣服与脸上也沾上了些泡沫，都是挣扎过的痕迹。似乎是她在洗碗的时候突然被人捂住了嘴巴，遇到袭击后失去了意识。
男人被惊得不轻，立刻蹲下身子唤醒自己的妻子，幸好还有脉搏。他摇晃着妻子的身体喊道：“亲爱的？亲爱的！你醒醒！”接着他突然想起了什么，离开了妻子一个箭步跑回客厅大喊着女儿的名字，“丽萨！丽萨！”
可是已经晚了，他的宝贝女儿丽萨双手被人用塑料结捆了起来，嘴上贴了一层灰色的宽胶带。她不再困倦，用惊恐的大眼睛盯着自己的爸爸，想要尖叫却发不出任何声音，只能从眼眶里落下大滴大滴的泪珠，落在粉嫩又红彤彤的脸颊上。
丽萨身边坐着一个女人。她穿着黑色的长外套，胸口的纽扣一直系到了顶，让她整张脸都陷在了衣领里。女人一只手拉着丽萨，一手随意地举着枪对着男人：“莫瑞先生，你是不是没有学过怎么应对危机？这实在是太蠢了。”
莫瑞怒目圆睁却不露惧色，他死死盯着那女人：“你知道你闯入了谁的家吗？”
韩愔笑着点点头，无所谓地靠在沙发上：“当然知道了，你是里斯本圣克鲁斯区警察局局长，尼古拉斯莫瑞。厨房里那位是你的妻子凯特莫瑞，里斯本国立高等音乐学院的大提琴教授。这位是你的女儿，丽萨莫瑞，昨天刚刚在塞图巴尔国际钢琴赛少年组拿了第二名的好成绩。”
韩愔拍了两下丽萨的手臂：“很不错啊，以后可以试试巴黎高等国立音乐学院。”
丽萨被她吓的只知道流泪，同时她拍的那两下就像是榔头砸在了莫瑞的心口。
莫瑞从边上一个大跨步冲到茶几前按桌子底下的紧急报警按钮，然后准备顺势扑倒韩愔。谁知韩愔躲都不躲，直接把枪口对准了丽萨，她那虚伪的笑容消失了，冷冷地看着莫瑞：“报警器单独接的电路我也处理了，你在期待什么？”
莫瑞一惊，他见到对准女儿的枪口不敢动了：“Okay，你很专业。”
他强装镇定地举起双手向面前的女人示弱，“你想要什么？钱？我家没有现金。想让我放你的伙伴出监狱？我没有那个权力。”
女人看着他没有话，莫瑞有些着急：“Ok……ok! 如果你放开我的女儿，我都能帮你想想办法，你就......请你放开她，她是无辜的，ok？”
韩愔皮笑肉不笑地扬了扬嘴角看着他：“莫瑞，作为警察局长，你的口头禅居然是ok？”
莫瑞近乎哀求地看着被枪口对准的女儿，低沉的声音有些颤抖：“你到底，要什么。”
韩愔达到了想要的效果，不再与他浪费时间，直接问道：“四年前你的辖区里有一起爆炸案，在rua vil附近，还记得吗？”
莫瑞脸色微变，但他没有做出明显的反应，只是强装镇定地：“我是警局局长，每天那么多案子我怎么可能记得住，更别是四年前的。”
韩愔点点头，也不反驳他。她把对准了丽萨的□□平放在自己的膝盖上，从口袋里抽出了一把短军/刀后牵过了丽萨被绑住的双手。丽萨用力握拳不让韩愔碰她的手，但她一个孩子哪里抵得过成人的力气，韩愔很快就用力掰开了她的手掌，拿起军/刀抵上了丽萨的手指。
莫瑞惊惧地吼了起来：“你要干什么？”
韩愔用军刀的侧面摩挲着丽萨的手指：“莫瑞局长，我们再试一次。四年前的爆炸案，你都有什么能告诉我的。”
莫瑞的目光全都在刀上，呼吸急促地问道：“你凭什么那么确认我知道？”
韩愔一摊手：“那次爆炸后，我找遍了整个南欧地区所有的犯罪集团，想查明白是谁可以做到这一切却不留下痕迹。可我竟然从没想过最能做手脚的人，其实是那些好人们。”
韩愔看着莫瑞哼了一声，“最近偶然得到了启发，我拜访了当年的消防队队长和负责现场侦查的物证工程师，你猜他们都什么？”
莫瑞明白了，看来他不是拜访名单上的第一位。他死死盯住女人手上的刀问道：“什么？”
“他们，是莫瑞局长要求他们修改了报告。”韩愔着，用力拉过丽萨的手按到茶几上，展示给她父亲看，“最近总有人觉得我善良，所以你放心，我不会杀你的女儿。其实没有手指也可以生活，我对神经假肢颇有研究，可以给她介绍一个美国医院做手术，只是再也不能弹钢琴而已——不对，其实我觉得再过十年，假肢完全可以和大脑配合，做到弹上一段Bomtempo协奏曲。”
见莫瑞没有立刻回答，韩愔散漫又挑衅地看着莫瑞：“你也是和两位音乐家生活的人，你知道Bomtempo吧？Joo Domingos Bomtemp？他可是里斯本的本土跨世纪作曲家，有人他是葡萄牙贝多芬，也总有人他的曲风受他的意大利父亲影响很大，但我没什么音乐造诣，听不出来，你觉得呢？”
她着这些无关紧要的话，把军刀卡在了丽萨手掌和手指相交处轻轻一划。
周围只有极暗的蜡烛光，莫瑞站在几步远的地方什么都看不清，但他隐隐觉得刀刃划过女儿双手之处已经开始滴血。他快要疯了，每一秒都能感觉到那可以轻易断骨的刀锋卡在女儿的手掌里，只要那女人再用力一点......
全程莫瑞与韩愔都用英语交流，丽萨只能听懂葡萄牙语，并不知道他们在什么。但丽萨不傻，眼前的这一切依旧给她带去了很深的恐惧，她浑身颤抖着从哭泣，从胸腔深处通过喉咙发出阵阵嘶吼，她用力挣扎着双手却根本无法停下越靠越近的刀锋。
莫瑞终于受不了了，他大吼了一句：“停下！停！我全都告诉你！我答应你，Ok 求，求你，把我女儿还给我。”
韩愔眯起眼睛看着他，用刀尖挑开了绑住丽萨的塑料绳结。她顺便贴心地从茶几上的木盒里扯出了几张纸巾让丽萨握在手里，让她擦擦脸上的眼泪，用葡萄牙语对女孩：“这是一个测验，你勇敢地通过了，你爸爸下次度假的地方由你决定。”
韩愔着把丽萨从沙发上拉了起来推到了她爸爸的怀里。莫瑞长舒一口气把女儿搂紧自己的怀里，用下巴贴着她的头发检查着她的双手，所幸没有受伤。
他们父女相拥而泣，韩愔不耐烦地把玩着手上的军/刀抬了抬眼：“你有完没完？”
莫瑞长舒了一口气，将女儿护在身后一脸嫌恶地看着韩愔道：“是美国人，是那群中情局的混蛋，总以为他们在全世界都有执法权能为所欲为。他们当时像你一样闯进我的办公室，威胁我改一起爆炸案的所有相关报告。天啊，你们甚至连威胁人的样子都一模一样，你也是他们的人？”
韩愔不理会他的问题，冷冷问道：“改什么内容？”
他痛苦地闭了闭眼睛：“他们，如果我告诉任何人，后果会非常严重。”
“非常抽象的威胁。”韩愔露出了玩世不恭地神色，“我来给你讲一个更现实的吧，如果你不告诉我，你的脑袋上会有一个由9乘19毫米的子弹开的洞，你想象一下。”
莫瑞想了几秒钟，在心中权衡着该什么，他最终还是紧紧拉着女儿道：“他们让我改两方面的内容。第一，我们的专家认为那是一种□□，正要向反恐组报告，他们让我隐藏这件事，将所有报告都改成煤气爆炸。第二个是关于受害者。”
黑暗中韩愔觉得自己的心跳突然加速，但她不露痕迹地问：“什么受害者？”
“那场爆炸现场并没有发现尸体，但那群美国人的头儿——是个女的，要求我在案件报告里加一位受害者，就是那户人家的屋主，叫什么我记不清了。她还要求那之后我们对媒体宣称屋主当场死亡且尸体被损毁严重，这些信息在新闻上公布一周后并无家属认领遗体，我们警方便帮助火化了。”
孩子忘性大，这时候丽萨已经缓了过来，哭唧唧地拉着父亲话，她想要看电视然后去睡觉了。莫瑞一整晚都承受着巨大的压力，他回头捂住了女儿的嘴压抑着怒火吼道：“知道的我都了ok？这么些年了，我不知道你想要这些信息有什么用，你能不能他妈的赶紧滚出——”
莫瑞还没完，他安抚着女儿侧身一瞥，沙发上已经没有了人影。
作者有话要：
蚁人为什么不能一脚踩死灭霸呢