刚从异国他乡回来的行星乐队终于感受到了来自祖国人民的喜爱。
对于美国观众们来,他们可能仅仅只是一支来长得好看、歌听着虽然也还算好听，但不太符合本国欣赏水平,现场气氛营造比较好的普通外国乐队；但对于绝大多数英国人民来,这就是自己家的乐队,哪怕天天搞事出问题，没有旋律、歌词制杖，可依然是个好乐队。
只不过，让英国歌迷们失望的是,行星乐队在回国后，并没有立刻积极地投入到工作之中。相反，他们拒绝了好几个电视节目的邀请,计划好好休息一下。
四五年连续不断的巡演,不管是对他们的身体，还是精神都是一种重压。
很多时候,哪怕周围所有事情明明进展顺利,可生理和心理方面的疲惫所导致的负面情绪,几乎无可避免。
那段时间里，兰斯会频繁地流露出低落神情,经常一个人生闷气；西奥时不时四处找茬,一副想和人吵架的样子；鲍德温素来稳重成熟，轻易不愿意与人为难,可偶尔也会冒出一两句不太中听的话；最后，哪怕活蹦乱跳如詹姆斯，也会在一个人的时候,突然变得沉默。
这些看似很的征兆都代表着整支乐队的能量濒临耗尽，急需休整。
所有人已经完全不想工作，只想出去找个轻松的空间彻底地透一透气，好好调整一下身体和精神上的状态，再来谈工作上的事。
埃布尔很想体谅他们。
但作为经纪人，从乐队的事业发展角度来讲，刚回英国就销声匿迹不太好。
于是，他给出一个相对比较和缓的工作建议：“你们要不这样，找一个安静的地方，一边休息，一边录个歌。试试再出一张唱片，实在懒得做，搞个单曲也行。而且，Mixer唱片公司那边的意思，也是这样，趁着刚从美国回来，铁趁热。”
乐队四个人面面相觑，都不怎么情愿。
连续工作那么久，一天二十四时不休息，他们只想要一个大长假，什么都不想、毫无负担地去释放身上的压力。
最后，但埃布尔得也有道理。
而且，他主动帮乐队四个人在一处农场里租了一个二层的乡间别墅，又派出了一名录音师和一辆移动录音车，表示既能满足他们的度假需求，又等让他们有灵感的时候，随时去搞点儿音乐：“试试看吧，不定你们玩着玩着，就又开始想做音乐了。”
这其实依然是委婉的工作建议。
因为埃布尔太了解这些人了。音乐对他们来，根本就是生活必需品，一日都不可少。别看现在累得抱怨，可真让他们清闲几天，肯定又是抱着吉他、弹着贝斯、敲着鼓、扯着嗓子地走起来！
詹姆斯他们并没有识破自家经纪人内心深处的想法，除了度假地点不是自己挑的，有些不满外……他们都以为主动权还依然在自己的手中：“反正到了农场以后，也没人管，我们想玩就玩，做不做音乐，可以另。”
于是，他们就同意了这个计划。
但在出发去这个农场之前，四个人还是想先回趟家，各自和家人团聚一下。
这也是应该的事情。
埃布尔没再什么。
不过，让他非常高兴的是，詹姆斯居然从美国带了礼物给他。
那天，当乐队一行人离开后，平时看起来惹人生气的绿眼睛恶魔却折返了回来，轻轻敲响他的门，再笑嘻嘻地把一个盒子放到了他的办公桌上。
埃布尔起初没反应过来：“这是什么？”
詹姆斯回答：“给你带的礼物。”
埃布尔第一反应就是：“……你又惹什么事了？”
“操！”
詹姆斯瞬间翻脸，伸手就要把盒子拿走，还嚷嚷着：“不给你了！不给你了！”
埃布尔忙按住了他的手，好声好气地道歉：“别，吉米，我错了，对不起。”
然后，他拿起盒子，发现上面还用缎带了蝴蝶结，不禁又笑了笑，开一看是块男士的手表。
“我真没想到你居然会带礼物给我。”
埃布尔惊讶又诚实地出了这一刻的感受。
“随便拿着玩吧！”
詹姆斯脾气来得快去得也快，这时候又用一种大方中透着点儿粗鲁的暴发户口吻：“我他妈现在也有点儿钱了，不花出去心里难受。”
埃布尔本来涌上心头的柔情全都化作了哭笑不得。
他像是个爱操心的老父亲一样劝了一句：“有钱就购置点儿产业，别胡乱花钱。”
詹姆斯漫不经心地点了点头。
但不得不，在辛苦地付出后，能得到这么正面的回报，确实是一件值得高兴的事情。
为此，埃布尔真得高兴了一整天。
他心里美滋滋地想：“去国外还想着带礼物给我，那我在这子心中还是很重要的吧！”
但后来，他发现，周围好多人……整个工作室的员工；巡演团队的员工；还有唱片公司经常接触、合作的工作人员；甚至是接触过几次的八卦狗仔记者；和常见的死忠歌迷们，全都收到了詹姆斯带回来的美国礼物，什么加州牛奶糖一类的玩意儿，女职员可能还会额外再多出一束鲜花，虽然这些礼物加起来的价格也没有他的那份手表贵，但人人有份。
埃布尔：……
这一刻，在他内心深处的想法大概是：
［原来我不是特殊的那一个！］
［这子也太他妈会做人了吧！］
［我终于知道，为什么所有人都愿意纵容他胡作非为了！］
最终……
他也只能无奈地用‘我的礼物是最贵的’来安慰自己了。
忽略这些不提。
在回到英国的第二天，四名成员终于可以原地解散，各自拖着行李箱，告别了身边这几个“天天对着看，哪怕外界有多么多么的帅，也已经看到腻歪想吐”的队友们，踏上回家的道路了。
不过有趣的是……
兰斯捡回来的黑狗吉吉，彻底叛变！
虽然兰斯有很多在外人看来十分自私的行为，平时又非常难搞、难接近。
但他对所有划归到自己领域中的人、事、物都存有一份基本的责任感。
所以，尽管之前因为狗饭的事情和詹姆斯吵架，还难得地对着鲍德温哭诉了一番‘我一看到狗，就会想起我连狗都不如’的悲伤心事。
但在事情过去没多久后，他还是忍着难过，去认真地履行主人的职责了。
比如，带着黑狗吉吉一起玩‘你扔我捡’的游戏。
发生这件事的时候，巡演团队还没从美国离开。
工作人员当时正忙碌地收拾设备，核对清单，该提前申报的东西，抓紧时间去申报，力争不会在过海关时，带了不该带的东西，出现什么被怀疑走私的意外情况。
这时，不用筹备演出的乐队四人就相对清闲很多。
鲍德温和西奥乔装扮一番就带着几个保镖出门逛街去了。
詹姆斯本来想凑热闹地和他们一起去玩的，但前天晚上游戏通宵，第二天没能爬起来。
而兰斯食物中毒后，肠胃一直感觉不太好，情绪郁郁，懒得出门，所以，挺有闲工夫地去陪狗玩了。
他一边散步，一边随手扔出一个型的塑料飞盘，围在他腿边的黑狗吉吉每次都会如离弦之箭一般，猛地冲出去，然后，一个飞扑去叼住飞盘，用力摇着尾巴，颠颠跑回来，乖乖地把飞盘递到主人的手里，眼巴巴地仰着头，等他先拍拍自己的头，再把飞盘扔出去。
如此循环往复。
虽然兰斯完全不能理解‘狗咬飞盘’的乐趣到底是什么，但他心情好的时候，是很愿意满足对方的。
但当他第三次随手扔出飞盘时，由于没看太仔细，也没控制力道，把飞盘不心扔到了旁边的一个水坑里。
考虑到黑狗吉吉目前只是只没长大的狗，那个对人很浅的水坑，对它来就有点儿深了，兰斯立刻决定不为难狗，自己过去捡。
但没想到的事……
黑狗吉吉勇敢地跳到了水坑中，施展着祖传的狗刨技巧，扑腾着水，成功地靠近并一口咬住飞盘，又从水坑中挣扎着爬上岸，抖了抖毛，再次颠颠地朝着兰斯跑过来。
兰斯见此，不禁勾起唇角，笑着夸了一句：“好狗狗！”
这时候，刚刚在睡懒觉的詹姆斯也从车上走了下来。
黑狗吉吉眼睛一亮，直接略过了夸奖自己的兰斯，却兴奋地朝着詹姆斯跑过去，还把那个好不容易叼回来的飞盘放到了詹姆斯的脚下。
兰斯伸出接飞盘的手，僵硬地停顿在了半空中。
他望着黑狗吉吉，神色充满了不敢置信的震惊，既为他不顾一切下水也要捡飞盘的勇气，也为他毫不犹豫背叛主人的不忠诚……
詹姆斯毫无所觉，也不嫌脏地抱起了吉吉，还高高兴兴地低头亲了亲它的鼻子。
一人一狗同时转过了头，两双明亮的眼睛开心地望着兰斯。
然而，兰斯望着他俩，并没有感受到相同的欢喜。
他仿佛受到了双重背叛，面无表情地望着一人一狗，难过地默默走开了。
但没人，也没狗注意到他。
詹姆斯成功代替兰斯，和吉吉玩起了丢飞盘游戏。
从那以后……
黑狗吉吉就成了詹姆斯的狗。